Extract article listing endpoint and source-suffix stripping into
Peptide_News_Rest_Articles (195 lines). Main REST API retains route
registration, analytics endpoint wrappers, AJAX delete handler, and
permission/validation helpers (210 lines).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>