Reworks the board into Direction C Mission Brief: status-grouped run list + persistent inspector reusing M4 Stage I/O; stage-list-driven; preserves New Article + polling + filters; column-limit setting restored. QA APPROVE 1034e19; CI green. Agent-Session: pipeline-board-m5-merge